Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    sageca pimamu :D caffy's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Westside
    Posts
    269

    Post Syncing captions on YouTube video

    Hi, working on captioning and editing some videos, and we've realised that editing the videos (not on YouTube) has now put the whole captions file out of sync for the entire duration, e.g. by 5 seconds (due to cutting out 5 secs at the start of video). Yes, I know, we should have waited til the videos were edited before captioning...

    Is there any way to fix the entire captions, rather than moving each segment over by 5 secs (for eg)? In YouTube? Or in Premiere Pro? In YT, I tried to select all captions, but this was not an option for me.

    Thanks
    What's going on? I don't know. Do you?

  2. #2
    Computer Technician wainuitech's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Wellington
    Posts
    26,198

    Default Re: Syncing captions on YouTube video

    Scroll down to Edit captions

    https://helpx.adobe.com/nz/premiere-...-captions.html

    OR Ctrl + Z (undo)
    Update / Upgrades = Replace old bugs with new ones.

  3. #3
    sageca pimamu :D caffy's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Westside
    Posts
    269

    Default Re: Syncing captions on YouTube video

    Thanks wainui.

    I worked on some in Premiere Pro, then exported them as .srt (prefer them as closed captions, can turn on/off).
    However, doing this, defaults them back to the original timestamps they were imported with.

    Does anyone know what I am doing wrong? I am saving the changes I made, then exporting. They do work after exporting, but with the original (and out of sync) timestamps.
    What's going on? I don't know. Do you?

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Auckland
    Posts
    732

    Default Re: Syncing captions on YouTube video

    In SubtitleEdit, I think you should be able to open your .srt file, shift the whole thing by x seconds, and then save it with the new timing.

Similar Threads

  1. WD TV - video streaming apart from Youtube
    By glennbnz in forum PC World Chat
    Replies: 3
    Last Post: 29-07-2011, 01:28 PM
  2. Youtube video downloader
    By Nomad in forum PressF1
    Replies: 5
    Last Post: 20-09-2010, 03:27 PM
  3. My First Youtube Video.
    By Trev in forum PC World Chat
    Replies: 6
    Last Post: 07-10-2009, 10:41 PM
  4. Youtube Video Clips
    By Poppa John in forum PressF1
    Replies: 4
    Last Post: 24-05-2008, 12:43 PM
  5. Video/Movie Captions
    By csinclair83 in forum PressF1
    Replies: 0
    Last Post: 20-05-2004, 11:54 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •