PDA

View Full Version : Subtitles in VLC or Gom



micky
18-09-2011, 09:48 AM
I would like to imbed subtitles into a AVI file I can do it in VLC or GOM player and watch on my laptop, is there anyway I can save it with subs to watch on my PS3

icow
18-09-2011, 10:43 AM
http://www.makeuseof.com/tag/play-avi-files-subtitles-playstation-3/
The guide is done on a mac so unless you have a mac you can just skip the install wine bit.

Chilling_Silence
18-09-2011, 12:05 PM
Basically if the PlayStation doesn't support the use of the Subtitles stream in Matroska MKV files, or the loading of external .srt subtitle files, you would need to completely reencode the video file with them included as part of the video stream. I'm not sure how much of this info is PS3 specific, but I'm speaking from experience with other players that don't load subtitles.