PDA

View Full Version : Lost in Translation



tuiruru
06-08-2011, 06:43 PM
Signs that have been stuffed up! (http://www.saigontoday.net/GeorgesHumour/tabid/72/EntryId/77233/Lost-in-translation.aspx)!

WalOne
06-08-2011, 07:01 PM
:lol::lol: :thumbs:

mookster1
06-08-2011, 07:16 PM
+1 :D

Bobh
06-08-2011, 08:17 PM
:D Whoever did the translations must be a professional.:blush:

Gobe1
06-08-2011, 08:24 PM
:D Whoever did the translations must be a professional.:blush:

And cheap

The Error Guy
06-08-2011, 08:24 PM
they just keep getting funnier.

Hand Grenade

Erection in progress

bot
07-08-2011, 12:20 AM
http://engrish.com :D

mikebartnz
07-08-2011, 12:57 PM
Priceless

Bobh
07-08-2011, 02:07 PM
I was sent this picture recently. 2895

Apparently a group of Syrian protesters wanted to create impact by using "Death to the British" type signs in the English language during an anti British protest. Most Syrians struggle with English translations. They hired an English speaking salesman who happened to be an ex British Army paratrooper. These are the signs he supplied.

zqwerty
07-08-2011, 02:30 PM
Skilled use of PhotoShop re Bobh post. No way they that stupid, nobody is.

mikebartnz
07-08-2011, 05:00 PM
Skilled use of PhotoShop re Bobh post. No way they that stupid, nobody is.
Did you not go to the link in post #1. In translation anything can happen.

GameJunkie
07-08-2011, 08:41 PM
gold :D

R2x1
07-08-2011, 10:24 PM
Skilled use of PhotoShop re Bobh post. No way they that stupid, nobody is.
Have you never read Hansard?