PDA

View Full Version : adding subtitles to movie



arjay
17-01-2010, 07:36 PM
I have successfully added subtitles to an avi movie file using virtualdub but I have ended up with an 80gb output file.
Is this normal or is there a way of producing a dubbed file of reasonable size?
Thanks,

kahawai chaser
17-01-2010, 07:45 PM
80 GB? Sure it's not 8 GB? You could try a mix of converting to vob format (e.g. by using Super (http://www.erightsoft.com/SUPER.html)) then shrink with DVD shrink...

fred_fish
17-01-2010, 07:58 PM
I have successfully added subtitles to an avi movie file using virtualdub but I have ended up with an 80gb output file.
Is this normal or is there a way of producing a dubbed file of reasonable size?
Thanks,

Check your output codec & compression, looks live you have chosen 'uncompressed'.